大陸遊客在港被困電梯，語言不通時，可用普通話說「我被困在電梯裡」，香港大部分管理處職員及消防員懂普通話。若對方不懂，可指著電梯內的緊急按鈕，或用手機翻譯App顯示「救命，電梯困人」。致電999時，接線生有普通話服務。保持冷靜，救援人員會主動詢問。
💡 實用貼士
手機預先下載離線翻譯，確保無網絡也能用。
大陸遊客
語言不通
電梯被困
普通話
翻譯App
條目資訊
| 所屬分類 | 緊急安全 · 電梯困擒應對 |
|---|
| 適合讀者 | 大陸遊客 |
|---|
| 更新日期 | 2026-08-28 |
|---|
| 條目編號 | #10186（知識庫共 11563 條） |
|---|
| 內容性質 | 香港生活百科 · AI 優化內容 · 官方資料核實 |
|---|