文化禮儀 · 廣東話基本用語

「唔該」同「多謝」有咩分別？幾時用邊個？

📖 適合讀者: 新來港人士
「唔該」（m4 goi1）用於請求幫助或感謝服務，例如人哋幫你開門、遞嘢俾你、或者你叫伙記落單時講。「多謝」（do1 ze6）用於接受禮物、收到實質好處或衷心感謝，例如人哋送禮物俾你、請你食飯、或者讚賞你時回應。簡單講：服務性質用「唔該」，禮物或恩惠用「多謝」。喺香港，唔該嘅使用頻率遠高於多謝，係最百搭嘅禮貌用語。

💡 實用貼士

唔確定用邊個時，講「唔該」通常唔會錯，因為佢涵蓋大部分日常場合。

唔該 多謝 禮貌用語 廣東話

知識分類

所屬分類: 文化禮儀 · 廣東話基本用語
香港生活百科 · AI 優化內容

🧭 所屬專題

🏮 港式文化入門 🎬 港產片黃金時代

相關知識

喺香港同人打招呼，講「你好」定「Hello」比較好？ 喺香港茶餐廳叫嘢食，有咩廣東話術語一定要識？ 喺香港搭地鐵，有咩廣東話用語同禮儀要注意？ 喺香港買嘢講價，用廣東話應該點講？ 喺香港餐廳食飯，埋單時應該講咩？使唔使俾貼士？ 喺香港問路，用廣東話應該點開口？