🎬 港產片黃金時代

由邵氏到李小龍，由嘉禾到無間道——認識香港電影傳奇。（共 36 條知識）

影人影事

喺香港街市買餸，用廣東話點講？

街市買餸常用語：「唔該，一斤白菜」（jat1 gan1 baak6 coi3）；「呢個幾錢？」（ni1 go3 gei2 cin2）；「平啲得唔得？」；「要半斤」。香港街市通常用斤做單位，一斤約等於605克（香港司馬斤，16兩）。買海鮮可以講「呢條魚點賣？」。...

💡 街市多數收現金，記得帶定散紙，同埋自備購物袋。

香港人講「食咗飯未」係咪真係問你食飯？

「食咗飯未？」（sik6 zo2 faan6 mei6）係香港人常見嘅打招呼方式，類似「你好嗎？」，唔係真係想知你食咗飯未。通常回答「食咗喇，你呢？」或者「未呀，你食咗未？」就可以。呢個問候語源自舊時香港生活艱難，食飯係大事，所以見面會問對方食咗飯未。而家已經...

💡 呢句係打招呼，唔使詳細回答食咗咩，簡單回應就得。

香港人講「唔使客氣」係咩意思？幾時用？

「唔使客氣」（m4 sai2 haak3 hei3）意思係「不用客氣」，用於回應別人嘅道謝。例如人哋講「多謝你幫手」，你可以回應「唔使客氣」或「唔使客氣，舉手之勞」。類似嘅講法仲有「唔使唔該」同「小事」。呢句係香港人常用嘅禮貌回應，表示幫助對方係應該嘅，唔使放...

💡 人哋多謝你時，講「唔使客氣」最自然，唔使諗太多。

喺香港問路，用廣東話應該點開口？

問路時可以講「唔好意思，請問XXX點去？」（m4 hou2 ji3 si1, cing2 man6 XXX dim2 heoi3）。例如「請問地鐵站點去？」或者「請問呢度附近有冇便利店？」。香港人通常好樂意幫手，但唔好預期個個識講普通話。如果對方唔明，可以試下...

💡 問路前先講「唔好意思」開頭，係香港基本禮貌，對方會更樂意幫你。

喺香港飲茶，有咩廣東話用語同禮儀要注意？

飲茶時，人哋幫你斟茶，你要用食指同中指輕敲枱面兩下，表示多謝，呢個係香港獨有嘅叩茶禮。叫點心時可以講「唔該，要一籠蝦餃」；「埋單」即結帳。飲茶通常係早上至下午兩點，酒樓會收茶芥（每位約$10-$20）。如果同長輩飲茶，要讓長輩先叫點心同先食。飲茶熱門地點包括蓮...

💡 人哋斟茶時記得用手指敲枱，呢個係香港飲茶嘅基本禮儀。

喺香港同人傾偈，有咩話題要避免？

香港人一般唔鍾意傾政治立場、收入、年齡、婚姻狀況同體重。呢啲話題喺初次見面時最好避免。安全嘅話題包括：天氣、美食、旅遊、電影、運動（尤其足球同籃球）。香港人亦好鍾意傾股票同樓市，但呢啲話題可能涉及收入，要小心。如果唔確定，可以問「你平時鍾意食咩？」或者「有冇去...

💡 初次見面避免傾政治同收入，傾美食同旅遊最安全。

外國遊客問：Why do Hong Kong people use both Cantonese and English in the same sentence?

This phenomenon is called 'code-switching' or '港式混合語'. Hong Kong was a British colony for 156 years, and English remains an offici...

💡 Don't be confused—just focus on key words you understand, and ask for

新來港人士想知，香港人講「濕滯」係咩意思？

「濕滯」係廣東話俗語，意思係「麻煩」、「棘手」、「唔順利」。例如「今次濕滯喇」即係今次麻煩喇。呢個詞語源自中醫，指身體濕氣重導致消化不良，後來引申為「搞唔掂」。另一個相似詞係「大鑊」（好嚴重）。如果你遇到麻煩，可以話「好濕滯」，對方就會明白你嘅處境。

💡 呢個詞語帶少少負面，但唔算粗口，可以放心用。

外國遊客問：Why do Hong Kong people say 'aiya' so often?

'Aiya' (哎呀) is a Cantonese interjection expressing surprise, frustration, or realization. It's similar to 'oops' or 'oh no' in Eng...

💡 Try using 'aiya' when you make a small mistake—locals will smile at yo

大陸遊客想知，香港人講「行街」係咪淨係指行街？

「行街」喺香港有兩個意思：一係字面意思，即係逛街購物，例如「我哋去行街」；二係外賣自取，例如「呢個飯要行街」即係打包帶走。喺茶餐廳或快餐店，伙記會問你「堂食定行街？」（喺度食定外賣？）。如果選擇行街，通常會加$1-2外賣盒費用。另一個相關詞係「行街紙」，即係香...

💡 去茶餐廳記得講清楚「堂食」定「行街」，避免誤會。

茶餐廳伙記問我「要唔要靚仔」？係咩意思？

「靚仔」喺茶餐廳術語中係指「白飯」，因為白飯晶瑩潔白，所以叫靚仔。伙記問你「要唔要靚仔」即係問你要唔要一碗白飯，通常跟餐加$8至$12不等，視乎餐廳而定。其他常見術語包括「敗家仔」（即「熱檸茶」」）、「夏蕙姨」（即「凍奶茶」）、「0靚妹」（即「可樂」）。如果你...

💡 記住「靚仔」唔係讚你靚仔，而係問你要唔要飯！

香港人成日話「食糖水」，糖水係咪淨係指甜嘅水？

「糖水」係香港對中式甜湯嘅統稱，唔係淨係糖加水。常見糖水包括：紅豆沙（約$25-35碗）、芝麻糊（約$20-30）、楊枝甘露（約$35-50）、腐竹白果薏米（約$25-40）。著名糖水舖包括深水埗「佳佳甜品」（營業時間12:00-凌晨3:00，電話：2384 ...

💡 糖水舖通常夜晚先最旺，建議晚上9點後去體驗地道氛圍。

大陸遊客喺香港買禮物送俾老闆，有咩要注意？

大陸遊客買禮物送俾老闆，要避免太貴重（超過港幣1000元），以免被視為賄賂。最適合係送高級茶葉（如大紅袍）、名牌鋼筆或精緻擺設，價錢約300至800元。可以去中環「半島酒店」或「置地廣場」嘅精品店購買。避免送鐘、傘或梨，因為不吉利。若老闆係外國人，可以送港式手...

💡 可以考慮送「米芝蓮」餐廳嘅禮券，體面又實用。

香港人畢業送禮，有咩好選擇？

香港人畢業送禮，最常見係送花束、鋼筆、手錶或現金利是。花束（如向日葵、百合）約港幣200至400元，鋼筆（如Parker）約300至800元，手錶（如Casio）約500至1500元。現金利是通常由500至2000元不等，視乎關係。畢業典禮通常喺大學或中學禮堂...

💡 可以送畢業公仔（如熊仔），增加趣味性。

新來港人士想送禮俾同事，應該點樣選擇？

新來港人士送禮俾同事，最穩陣係選擇食物或飲品，例如朱古力、曲奇餅、茶葉或紅酒，價錢約港幣100至300元。避免送太貴重嘅禮物（如名牌手袋），以免令同事有壓力。香港辦公室文化重視效率，送禮最好喺午飯時間或下班前進行，唔好阻礙工作。若同事係外籍人士，可考慮送港式奶...

💡 可以問同事有冇食物敏感，避免送含花生或海鮮嘅禮物。

外國人喺香港參加婚宴，應該送咩禮物？

外國人喺香港參加婚宴，最常見係送現金利是，金額通常由港幣500至2000元不等，視乎酒樓等級同關係。高級酒店婚宴（如四季酒店、半島酒店）通常要俾至少1000元，普通酒樓則500至800元。除現金外，亦可送禮物籃或家品，但要注意避免送刀（象徵斷絕關係）或鏡（易碎...

💡 利是封寫上「新婚快樂」或「百年好合」，用紅封袋裝住。

外國遊客喺香港買禮物送俾小朋友，有咩推薦？

外國遊客買禮物送俾香港小朋友，最推薦係玩具、圖書或朱古力。玩具（如Lego、Barbie）約港幣100至500元，圖書（如繪本）約50至150元，朱古力（如Godiva）約100至200元。可以去「玩具反斗城」或「誠品書店」購買。避免送有細小零件嘅玩具，因為可...

💡 買玩具時檢查有冇「CE」標誌，確保安全。

香港人送禮俾上司，應該注意咩？

香港人送禮俾上司，要避免太貴重（超過港幣500元），以免被視為賄賂。最適合係送高級茶葉、紅酒、朱古力或精緻文具，價錢約200至500元。避免送個人化禮物（如衣物或香水），因為太親密。最好喺節日（如聖誕、新年）或上司生日時送，並用精美包裝。若公司有明文規定禁止收...

💡 可以考慮送慈善捐款收據，既體面又冇爭議。

戲院與影點

尖沙咀海旁夜晚有咩好睇？幻彩詠香江幾點開始？

尖沙咀海旁夜晚最著名嘅係「幻彩詠香江」燈光音樂匯演，每晚8點準時開始，歷時約10分鐘，由維港兩岸超過40幢大廈參與，包括IFC、環球貿易廣場等。最佳觀賞位置係星光大道至香港文化中心一帶，免費觀賞。建議提早15至20分鐘到場佔位，尤其假日人潮眾多。匯演期間有音樂...

💡 如果天氣差，匯演可能暫停，出發前可查天文台或旅發局網站。

尖沙咀海旁可以踩單車嗎？

尖沙咀海旁（包括星光大道）係行人專用區，嚴禁踩單車，違例會被罰款（根據《道路交通條例》，可被罰款（金額以相關法例最新規定為準））。如果想踩單車，最近嘅單車徑喺紅磡海濱長廊或西九文化區，但嗰度亦只限指定區域。建議步行或使用公共交通工具遊覽海旁，沿途有好多影相位同...

💡 如果想踩單車，可以去將軍澳或沙田嘅單車徑，嗰度設施完善。

尖沙咀海旁有咩歷史建築？

尖沙咀海旁附近有幾座歷史建築：1) 香港文化中心（1989年啟用，外形獨特）；2) 香港太空館（蛋形外觀，1977年啟用）；3) 前九廣鐵路鐘樓（1915年建成，高44米，係法定古蹟）；4) 半島酒店（1928年開業，歷史悠久）。呢啲建築都喺海旁一帶，步行可達...

💡 鐘樓夜晚亮燈時間約為19:00至23:00，影相效果一流。

尖沙咀海旁有冇免費Wi-Fi？

尖沙咀海旁同星光大道提供免費政府Wi-Fi（「GovWiFi」），覆蓋範圍包括星光大道全段同香港文化中心一帶。連接方法：選擇「GovWiFi」網絡，開啟瀏覽器同意條款即可使用，每次連線最多2小時，每日可用多次。另外，附近嘅K11 MUSEA、海港城等商場亦有免...

💡 建議下載離線地圖，因為海旁信號有時受大廈遮擋。

尖沙咀海旁有冇單車租借服務？

尖沙咀海旁本身冇單車租借服務，因為海旁唔准踩單車。不過，附近嘅西九文化區有單車租借服務，位於藝術公園附近，收費約每小時40至60港元（以最新公佈為準），提供單車同頭盔。另外，紅磡海濱長廊亦有單車徑，但需要自備單車。如果想輕鬆踩單車，建議去沙田或將軍澳，嗰度有完...

💡 西九文化區單車租借需要按金，記得帶身份證。

尖沙咀海旁有冇廁所同飲水機？

尖沙咀海旁同星光大道沿途設有公共廁所，分別位於星光大道中段（近李小龍銅像）同香港文化中心側邊，開放時間為每日6:00至23:00，免費使用。飲水機方面，星光大道近入口處（梳士巴利道方向）有一個，但數量唔多，建議自備水樽。附近嘅海港城、K11 MUSEA等商場亦...

💡 商場廁所通常較乾淨，海港城近海旁嗰邊有24小時通道。

油麻地有冇24小時營業嘅餐廳？推薦邊間？

油麻地有數間24小時營業餐廳，包括翠華餐廳（位於彌敦道，提供港式茶餐廳美食，人均約港幣60至100元）、麥當勞（位於廟街口）及佳佳甜品（營業至凌晨2點，並非24小時）。翠華餐廳最受歡迎，提供雲吞麵、咖哩牛腩飯等。建議深夜時段前往，人流較少，但部分餐點可能售罄。

💡 24小時餐廳深夜時段可能只提供有限餐牌，留意選擇。

廟街夜市附近有咩平價酒店推薦？

廟街夜市附近有多間平價酒店，包括紅茶館酒店油麻地店（每晚約港幣400至600元）、M1酒店（每晚約港幣500至700元）及救世軍卜維廉賓館（每晚約港幣300至500元）。全部步行至廟街只需5至10分鐘，交通方便。建議提前兩星期預訂，平日價錢比週末平約三成。部分...

💡 入住前確認房間是否面向馬路，避免嘈音影響睡眠。

油麻地果欄幾點開放？點樣買水果最抵？

油麻地果欄位於九龍油麻地窩打老道，每日凌晨2點至早上6點為批發時段，零售時段則為早上7點至中午12點。零售價錢比超市平約兩至三成，例如一箱日本士多啤梨約港幣150至200元。建議早上9點後去，揀選散裝水果，並留意檔口標價。部分檔主接受議價，買多幾盒可要求折扣。

💡 果欄地面濕滑，著防滑鞋及自備購物袋。

油麻地有咩歷史建築可以影相打卡？

油麻地有多個歷史建築適合影相打卡，包括油麻地警署（建於1893年，二級歷史建築）、油麻地戲院（建於1930年，一級歷史建築）及紅磚屋（建於1895年，前身為水務署辦公室）。全部位於油麻地站步行5分鐘範圍內，免費參觀。建議於黃昏時段前往，光線柔和，影相效果最佳。...

💡 紅磚屋現為展覽場地，開放時間為週二至週日10am-6pm。

油麻地有咩文化景點值得參觀？

油麻地有多個文化景點，包括油麻地戲院（建於1930年，現為粵劇表演場地，票價約港幣100至300元）、玉器市場（每日上午10點至下午5點開放，免費入場）及百老匯電影中心（每日放映藝術電影，票價約港幣80元）。建議安排半日行程，由油麻地站出發步行至各景點均不超過...

💡 油麻地戲院每月最後一個週三休館，出發前查詢時間。

油麻地有咩夜生活好去處？酒吧多唔多？

油麻地夜生活集中於廟街及彌敦道一帶，有數間酒吧及酒館，包括「The Old Man」（位於廟街，主打手工雞尾酒，人均約港幣100至150元）及「Ned Kelly's Last Stand」（位於彌敦道，現場爵士樂表演，入場費約港幣50元）。營業時間多數至凌晨...

💡 酒吧內有最低消費，入座前先問清楚。

中環街市有咩特色商店同餐飲推介？

中環街市活化後有超過100間商店，包括本地設計品牌、文創小店同美食攤檔。一樓有「香港掂檔」主題區，售賣本地手信；二樓有「食街」，提供港式小食如雞蛋仔、格仔餅。推薦試吓「The Noodle」嘅招牌蔥油拌麵（約$68），或者「半路咖啡」嘅特色拿鐵（約$45）。街...

💡 週末下午人流較多，建議平日中午前到訪，可以慢慢逛同影相。

中環街市同大館嘅開放時間係幾點？有冇休息日？

中環街市每日上午10時至晚上10時開放，全年無休（包括公眾假期）。大館每日上午10時至晚上11時開放，但部分展覽同商店可能提早關門（約晚上7時）。兩者都免費入場，但大館部分特展或活動需要收費或預約。建議出發前上官網查詢最新開放時間，特別係惡劣天氣（如八號風球）...

💡 大館晚上10點後只開放戶外空間，室內展覽會關閉，留意時間。

中環街市同大館有冇洗手間？數量多唔多？

中環街市每層都有洗手間，地下、一樓同二樓各設有男女洗手間，共6個，另有1個無障礙洗手間。大館內有8個洗手間，分佈喺各主要建築（如賽馬會立方、監獄操場旁），部分設有育嬰室。兩個地方嘅洗手間都乾淨企理，提供廁紙同梘液。建議使用中環街市二樓嘅洗手間，通常人流較少。

💡 大館賽馬會立方嘅洗手間最乾淨，而且有冷氣。

中環街市同大館有冇導賞團？要唔要錢？

兩個地方都有免費導賞團。中環街市每日下午3點有「建築導賞團」（約45分鐘，廣東話/英語），無需預約，喺地下服務台集合。大館每日有「大館導賞團」（約1小時，廣東話/英語/普通話），需提前喺官網預約，費用全免。另外，大館有「監獄建築群特輯」導賞團（每位$80），深...

💡 大館導賞團好受歡迎，建議提前3-5日喺官網預約，特別係週末。

中環街市同大館有冇適合長者嘅設施？

中環街市同大館都設有無障礙通道、升降機同休息座椅，適合長者參觀。中環街市地下有「長者休息區」，提供免費飲水機。大館有「輪椅借用服務」（免費，需按金$100），部分展覽區有座椅。兩個地方嘅洗手間都設有扶手同緊急召喚鐘。建議長者避開週末人流高峰，平日早上10點至1...

💡 大館有免費輪椅借用，但數量有限，建議早到或提前致電預留。

帶小朋友去中環街市同大館有咩親子活動？

中環街市有「STEAM教育區」，提供互動科學遊戲，適合6-12歲小朋友。大館有「家庭工作坊」，例如「小小監獄員」體驗（逢週末，每位$80），同「大館探險隊」導賞團（免費，需預約）。另外，大館嘅「監獄操場」好寬敞，小朋友可以跑動。兩個地方都有育嬰室同兒童廁所，好...

💡 大館嘅親子活動名額有限，記得提前一星期上網預約。

← 所有專題逛逛知識庫 →