文化禮儀 · 港式幽默與笑話

香港人成日講「食咗飯未」，係咪真係想請我食飯？

📖 適合讀者: 大陸遊客
唔係。「食咗飯未」係香港人嘅打招呼方式，等同「你好」，唔係真係想知你食咗飯未，更加唔係想請你食飯。呢句源自1950至60年代香港物質匱乏時期，當時溫飽係大事，問人食飯係真誠關心。時至今日已變成純粹寒暄，標準回應係「食咗喇，你呢？」即可。千祈唔好答「未食」，對方會尷尬，因為佢冇打算請你。

💡 實用貼士

回應「食咗喇」就得，唔使詳細交代食咗咩。

食咗飯未 香港打招呼 港式問候 粵語寒暄 香港文化

知識分類

所屬分類: 文化禮儀 · 港式幽默與笑話
香港生活百科 · AI 優化內容

相關知識

香港人講嘢成日加「啦」、「囉」、「咩」，呢啲語氣詞到底點用？ 喺香港搭電梯，點解啲人成日撳𨋢門個「關門」掣？ 香港人講「得閒飲茶」係咪真係會約？ 香港人點解成日叫人「靚仔」、「靚女」？係咪真係讚我？ 香港人講嘢成日中英夾雜，例如「我send個email畀你」，係咪唔識中文？ 香港人食飯點解要「AA制」？請客係咪唔流行？