文化禮儀 · 港式幽默與笑話
香港人成日講「食咗飯未」，係咪真係想請我食飯？
唔係。「食咗飯未」係香港人嘅打招呼方式，等同「你好」，唔係真係想知你食咗飯未，更加唔係想請你食飯。呢句源自1950至60年代香港物質匱乏時期，當時溫飽係大事，問人食飯係真誠關心。時至今日已變成純粹寒暄，標準回應係「食咗喇，你呢？」即可。千祈唔好答「未食」，對方會尷尬，因為佢冇打算請你。
💡 實用貼士
回應「食咗喇」就得，唔使詳細交代食咗咩。
回應「食咗喇」就得，唔使詳細交代食咗咩。