法律法規 · 結婚與離婚
外國人在香港結婚，需要翻譯結婚證書嗎？
外國人在香港結婚，結婚證書通常以中英文雙語印製，因此無需額外翻譯。若你的國家要求英文翻譯或認證，香港結婚證書本身已具英文版本，可直接使用。但若需翻譯成其他語言（如法文或西班牙文），可聘請認證翻譯員，費用約HK$300至HK$800。此外，若你需在國外使用該證書，可能需經香港高等法院加簽認證（Apostille），費用HK$125。建議提前確認你國家的具體要求。
💡 實用貼士
香港結婚證書為雙語，但部分國家要求額外認證，請查詢當地領事館。