文化禮儀 · 廣東話基本用語
香港人講「得閒飲茶」係咩意思?係咪真係約你飲茶?
「得閒飲茶」(dak1 haan4 jam2 caa4)係香港人常見嘅告別語,類似「下次再約」,通常唔係認真嘅邀請,只係客套說話。真正約飲茶會講「下星期得唔得閒出嚟飲茶?」並提出具體時間地點。如果對方只係講「得閒飲茶」,你可以回應「好呀,得閒約」就得,唔使當真。呢個係香港社交文化嘅一部分,唔好誤會對方一定想約你。
💡 實用貼士
「得閒飲茶」等於「下次再傾」,唔使認真對待,除非對方提出具體時間。