文化禮儀 · 廣東話基本用語

香港人講「唔好意思，借借」係咩意思？

📖 適合讀者: 大陸遊客
「唔好意思，借借」（m4 hou2 ji3 si1, ze3 ze3）係香港人喺人多擠迫時請人讓路嘅常用語，意思係「不好意思，請讓一讓」。通常喺地鐵、巴士、街市等人多地方使用。講嘅時候可以配合手勢，輕輕指向你想行嘅方向。如果對方讓路，記得講「唔該」。呢句係香港人日常好常用嘅禮貌用語，唔會覺得突兀。

💡 實用貼士

喺人多地方想行過，講「唔好意思，借借」就得，唔使硬擠。

借借 讓路 唔好意思 擠迫

知識分類

所屬分類: 文化禮儀 · 廣東話基本用語
香港生活百科 · AI 優化內容

🧭 所屬專題

🏮 港式文化入門 🎬 港產片黃金時代

相關知識

喺香港同人打招呼，講「你好」定「Hello」比較好？ 喺香港茶餐廳叫嘢食，有咩廣東話術語一定要識？ 「唔該」同「多謝」有咩分別？幾時用邊個？ 喺香港搭地鐵，有咩廣東話用語同禮儀要注意？ 喺香港買嘢講價，用廣東話應該點講？ 喺香港餐廳食飯，埋單時應該講咩？使唔使俾貼士？