文化禮儀 · 港式幽默與笑話
香港人點解成日講「是咁的」？
「是咁的」係香港人講故事或解釋事情嘅開場白，等於「事情係咁嘅」，通常用喺要長篇解釋之前。呢個詞喺2010年代網絡興起，尤其喺LIHKG討論區，網民開post講故仔會用「是咁的」做開頭。根據2023年調查，香港約58%網民認識呢個用法。日常對話中，香港人講「是咁的」通常係想認真解釋一件事，帶有少少戲劇性。朋友間用會顯得幽默，正式場合就唔好用。
💡 實用貼士
「是咁的」後面通常接一個長故事，要有心理準備聽落去。