政府與制度 · 終審法院與司法獨立
香港的法院用什麼語言審案？聽不懂中文或英文怎麼辦？
香港法院以中文或英文進行審訊，視案件及法庭而定，兩種語言均為法定語文。裁判法院多數用中文，高等法院及終審法院較常用英文。若訴訟人不懂審訊語言，法庭會安排傳譯員協助，服務免費。證人可用自己熟悉的語言作供，由法庭傳譯。司法機構設有傳譯組，提供粵語、普通話、英語及其他語言傳譯。查詢可致電2869 0869。
💡 實用貼士
若需傳譯，應在開庭前盡早通知法庭登記處，以便安排合適語言的傳譯員。