新來港人士喺香港寫CV，有咩本地化用語要注意？

新來港人士寫香港CV要避免內地用語，改用香港常用詞彙。例如，內地「簡歷」應寫「CV」或「履歷」；「應屆畢業生」寫「Fresh Graduate」；「項目經理」寫「Project Manager」；「人力資源」寫「Human Resources」。另外，香港僱主慣用「CV」而唔係「Resume」，用「Application」而唔係「投遞」。薪酬單位用「HK$」或「HKD」，唔好用「RMB」。日期格式用「Jan 2023」而唔係「2023年1月」。最後，公司名稱如果係內地公司，可以加英文翻譯，方便僱主理解。