外國遊客在香港使用未經授權的電影字幕檔案，會觸犯法例嗎？

Question

Accepted Answer

會。字幕檔案屬「文學作品」，受《版權條例》（第528章）保障。未經授權下載或使用字幕檔案，可能構成侵權。香港海關可對商業規模侵權作刑事檢控，個人使用則可能被民事索償。合法途徑包括Netflix等平台提供的官方字幕，或使用開放字幕網站（如OpenSubtitles）中獲授權的檔案。