喺香港俾人話「你個樣好寸」係咩意思？係咪鬧我？

Question

Accepted Answer

「寸」喺香港俗語中係指一個人態度囂張、自大、唔禮貌，例如「佢好寸」即係話佢好串。呢個詞語帶負面意思，但唔算粗口。如果你被人話「寸」，通常係因為你語氣或行為令人覺得你唔尊重人。例如喺餐廳大聲叫「喂，攞杯水嚟！」就會被認為好寸。正確做法係用「唔該」同「請」，例如「唔該，可唔可以俾杯水我？」。