茶餐廳伙記問我「要唔要靚仔」？係咩意思？

Question

Accepted Answer

「靚仔」喺茶餐廳術語中係指「白飯」，因為白飯晶瑩潔白，所以叫靚仔。伙記問你「要唔要靚仔」即係問你要唔要一碗白飯，通常跟餐加$8至$12不等，視乎餐廳而定。其他常見術語包括「敗家仔」（即「凍檸茶」）、「夏蕙姨」（即「凍奶茶」）、「0靚妹」（即「可樂」）。如果你唔想食飯，可以話「唔使靚仔，多謝」。