我知.香港
首頁
知識庫
全部資料
檔案庫
品牌庫
資料來源
搜尋
首頁
›
知識庫
›
文化禮儀
›
新來港人士想知,香港人講「放飛機」係咩意
文化禮儀 · 香港地道俗語
新來港人士想知,香港人講「放飛機」係咩意思?
📖 適合讀者: 新來港人士
「放飛機」即係「爽約」或「失約」,指約好咗但最後冇出現。例如「佢又放飛機」即係佢又冇嚟。呢個詞語源自1950年代,當時香港有「飛機欖」小食,賣欖嘅小販會將欖拋上樓,如果住客唔接就係「放飛機」。而家「放飛機」已經成為日常用語,如果朋友放你飛機,你可以話「你放我飛機,要請食飯補數!」。
💡 實用貼士
約人之前最好提前一日確認,減少被放飛機嘅機會。
放飛機
爽約
失約
廣東話
朋友
知識分類
所屬分類:
文化禮儀
·
香港地道俗語
香港生活百科 · AI 優化內容
相關知識
在香港搭的士,司機講「過海」係咩意思?要加錢嗎?
茶餐廳伙記問我「要唔要靚仔」?係咩意思?
外國朋友問:What does 'add oil' mean in Hong Kong?
新來港人士想學地道廣東話,有咩常用俗語係日常生活成日聽到?
喺香港俾人話「你個樣好寸」係咩意思?係咪鬧我?
外國遊客問:Why do Hong Kong people say 'la' at the end of sentenc