美食餐飲 · 煲仔飯
外國遊客點樣用英文叫煲仔飯?
煲仔飯嘅英文係Claypot Rice,如果去餐廳可以講「I'd like a claypot rice with Chinese sausage and preserved meat」(我要臘味煲仔飯)。大部分老字號餐廳(如廟街興記)嘅店員都識簡單英文,但為咗方便,你可以指住餐牌上嘅圖片。建議學識「飯焦」嘅英文係crispy rice crust,如果想多啲飯焦,可以講「I want extra crispy rice」。香港大部分煲仔飯餐廳都有中英對照餐牌。
💡 實用貼士
用Google Translate影相翻譯餐牌,最穩陣。