美食餐飲 · 涼茶與龜苓膏
外國遊客在香港飲涼茶,有什麼英文菜單或翻譯可以參考?
香港部分涼茶舖如「鴻福堂」提供英文餐牌,但老字號多數只有中文。常見涼茶英文翻譯:廿四味(Herbal Tea No. 24)、夏桑菊(Chrysanthemum Tea)、五花茶(Five-Flower Tea)、龜苓膏(Turtle Jelly)。建議下載「Google Translate」的即時翻譯功能,或直接向店員說「No sugar, please」要求少甜。中環「春回堂」的店員能說簡單英語,可嘗試前往。
💡 實用貼士
拍照菜單再用翻譯App,比口頭描述更準確。