香港終審法院位於中環炮台里1號（前法國外方傳道會大樓），是香港司法機構的最高上訴法院。公眾可以旁聽公開聆訊，旁聽席座位有限，先到先得，通常早上9時前到達較穩妥。進入法院須通過安檢，不可攜帶液體、食物及大型行李，庭內禁止拍照、錄音及使用手機。旁聽免費，須衣著整齊，聽審期間保持安靜，法官進出時全場起立。...
香港的司法獨立由《基本法》明確保障。《基本法》第2條及第19條規定香港享有獨立的司法權和終審權；第85條訂明法院獨立進行審判，不受任何干涉，司法人員履行職責時只對法律負責。法官經獨立委員會推薦、由行政長官任命，任期受保障，可續任至退休年齡，薪酬不得削減。終審法院可根據需要邀請其他普通法適用地區的法官...
香港終審法院由首席法官領導，另有常任法官、非常任香港法官及非常任海外法官。法官由獨立運作的司法人員推薦委員會推薦，行政長官任命，部分任命須經立法會同意。終審法院可邀請其他普通法適用地區的傑出法官擔任非常任法官，例如來自英國、澳洲、加拿大的法官，體現香港普通法體系與國際接軌。首席法官須由在外國無居留權...
是的，香港終審法院是香港司法體系內的最終上訴法院，對香港所有案件擁有終審權，判決為最終裁決，不可再向北京或其他法院上訴。民事案件須涉及不少於100萬港元（或酌情決定）的重大爭議，或涉及公眾重要性的法律問題，才可獲批上訴至終審法院。刑事案件則須涉及實質及嚴重的不公正或重大法律爭議。上訴許可一般由終審法...
香港法官享有任期保障，並非終身制，但可續任至退休年齡，一般為65歲，終審法院及高等法院法官可延至70歲。法官只有在無力履行職責或行為不檢的情況下，才可由行政長官根據終審法院首席法官任命的審議庭建議予以免職，程序嚴謹。法官薪酬由獨立委員會釐定，不得被削減，以保障司法獨立。這些安排確保法官審案時不受政治...
香港法院體系由下而上分為：小額錢債審裁處、勞資審裁處、土地審裁處、裁判法院、區域法院、高等法院（原訟法庭及上訴法庭），最高一級為終審法院。終審法院是香港最高上訴法院，位於中環炮台里1號。裁判法院處理較輕刑事案件，區域法院處理刑期最高7年的案件，高等法院原訟法庭處理嚴重案件，上訴法庭處理上訴，最終可上...
香港終審法院大樓（中環炮台里1號）本身不設常設公眾導賞團，但公眾可於公開聆訊日免費入內旁聽，感受法庭運作。大樓為一級歷史建築，前身為法國外方傳道會大樓，具殖民地建築特色。若想了解司法制度，可參加司法機構與教育局合辦的「法治教育」活動，或瀏覽司法機構網站的虛擬導覽。旁聽須衣著整齊、通過安檢。查詢可致電...
香港司法機構官方網站為 www.judiciary.hk，提供法院資訊、判案書、聆訊表、司法人員名單及法治教育資源。市民可透過網站查閱「今日及明日聆訊表」、搜尋判案書（可追溯至1995年），以及了解各級法院程序。網站設繁體中文、簡體中文及英文版。查詢案件進度一般須向有關法院登記處查詢，或致電司法機構...
香港的陪審團制度適用於高等法院原訟法庭審理的嚴重刑事案件（如謀殺、強姦、嚴重毒品案）及部分民事案件（如誹謗、惡意檢控）。陪審團一般由7人組成，法官可增至9人。陪審員須為21至65歲、持有香港身份證、懂中文或英文的香港居民，由司法機構隨機抽選。裁決須一致通過或達法定多數。陪審員可獲每日津貼，2024年...
裁判法院是香港最低級的刑事法院，處理較輕微案件，判刑上限一般為監禁2年及罰款10萬港元，全港有7間裁判法院。區域法院處理較嚴重刑事案件（判刑上限7年）及民事案件（索償額5萬至100萬港元），位於灣仔港灣道12號。兩者均不設陪審團。裁判法院程序較快，區域法院案件較複雜。查詢可致電2869 0869或各...
香港設有法律援助制度，協助經濟困難的市民應付法律程序。法律援助署提供「普通法律援助計劃」及「法律援助輔助計劃」，涵蓋民事及刑事案件。申請人須通過經濟審查（如普通計劃入息上限約每月數萬港元）及案情審查。民事案件須具合理訴訟理由。申請可到位於香港金鐘道66號金鐘道政府合署25樓的法律援助署，或致電253...
香港所有法官及司法人員就職時均須宣誓，承諾擁護《基本法》、效忠香港特別行政區，並以無懼、無偏、無私、無欺的精神，為香港特別行政區服務，維護法治，主持正義。誓詞由《基本法》第104條及相關法例規定。宣誓儀式一般由終審法院首席法官或行政長官主持。這項安排體現法官對法治和司法獨立的承擔。查詢可致電司法機構...
有。香港終審法院的判決對所有下級法院（包括高等法院上訴法庭、原訟法庭、區域法院及裁判法院）具約束力，是香港普通法體系內的最高權威。下級法院審理同類案件時須遵循終審法院的判決原則。此外，終審法院也會參考其他普通法地區（如英國、澳洲、加拿大）的判例，但不受其約束。判案書可在司法機構網站搜尋。查詢可致電2...
司法覆核是市民挑戰政府行政決定合法性的法律程序，屬高等法院原訟法庭管轄。市民若認為政府部門、法定機構或公職人員的決定越權、程序不當、不合理或違反《基本法》，可申請司法覆核。申請須先取得法院許可，一般須在決定作出後3個月內提出。程序不涉及重新審理事實，只審查決定是否合法。申請人可自行入稟或聘請律師。查...
香港法院以中文或英文進行審訊，視案件及法庭而定，兩種語言均為法定語文。裁判法院多數用中文，高等法院及終審法院較常用英文。若訴訟人不懂審訊語言，法庭會安排傳譯員協助，服務免費。證人可用自己熟悉的語言作供，由法庭傳譯。司法機構設有傳譯組，提供粵語、普通話、英語及其他語言傳譯。查詢可致電2869 0869...
香港終審法院首席法官是香港司法機構之首，負責領導司法機構、主持終審法院審判、管理各級法院運作，並代表司法機構與行政、立法機關溝通。首席法官由行政長官根據司法人員推薦委員會建議任命，須經立法會同意，並須由在外國無居留權的香港永久性居民中的中國公民擔任。首席法官亦主持法官任命及紀律事宜。查詢可致電司法機...
香港各級法院的判案書可在司法機構網站（www.judiciary.hk）免費查閱，涵蓋終審法院、高等法院、區域法院等，部分可追溯至1995年。網站提供按法院、年份、法官或關鍵詞搜尋功能。較舊的判案書可到高等法院圖書館或香港大學、中文大學法律圖書館查閱。判案書一般以英文撰寫，部分附中文譯本。查詢可致電...
司法人員推薦委員會是香港的法定獨立機構，負責向行政長官推薦各級法院法官及司法人員的人選。委員會由終審法院首席法官擔任主席，成員包括律政司司長、法官、律師及非法律界人士，確保任命過程獨立、專業。委員會的推薦一般具決定性，行政長官通常會接納。這制度是保障司法獨立的重要一環。查詢可致電司法機構2869 0...
有。香港的「當值律師服務」在裁判法院提供免費法律諮詢及代表服務，適用於部分刑事案件。民政事務總署的「免費法律諮詢計劃」在全港多個地點提供免費初步法律意見，須預約。此外，香港律師會及大律師公會亦不時舉辦免費法律諮詢活動。查詢可致電當值律師服務2514 2525，或民政事務總署2835 2500。
香港各級法院及審裁處一般在星期一至五辦公，週末及公眾假期休息，不進行聆訊（緊急案件除外）。法院登記處辦公時間通常為上午8時45分至下午1時及下午2時至5時30分。旁聽公開聆訊亦只在平日進行。若需查詢特定法院的開放時間，可致電司法機構2869 0869或瀏覽 www.judiciary.hk。緊急法律...
香港的法治水平在國際上長期獲認可。在世界正義工程（World Justice Project）法治指數中，香港過去多年排名全球前列，2023年約排第23位，在東亞及太平洋地區名列前茅，尤其在「秩序與安全」及「民事司法」方面表現突出。香港擁有普通法傳統、獨立司法機構及終審權，是國際金融中心的重要基石。...
可以。根據《基本法》第158條，香港終審法院在審理案件時，如涉及《基本法》關於中央人民政府管理的事務或中央與香港關係的條款，而該條款的解釋又影響判決，終審法院須提請全國人民代表大會常務委員會解釋。此外，終審法院也可在其他情況下主動提請解釋。這機制體現「一國兩制」下中央與香港的憲制關係。查詢可參閱《基...
香港的法官及司法人員須保持政治中立，不得參加政黨或政治活動，以維護司法獨立和公眾對司法的信心。法官就職時宣誓以無懼、無偏、無私、無欺的精神服務，履行職責時只對法律負責。司法機構設有《法官行為指引》，規範法官的言行、兼職及利益申報。違反指引可能影響任命或構成免職理由。查詢可致電司法機構2869 086...
不可以。香港特別行政區享有獨立的司法權和終審權，香港終審法院是香港司法體系內的最終上訴法院，判決為最終裁決，不可上訴至北京的任何法院。這是「一國兩制」下香港高度自治的重要體現。惟在涉及《基本法》特定條款時，終審法院須提請全國人大常委會解釋法律，但這屬解釋機制，並非上訴。查詢可參閱《基本法》第2、19...
香港司法機構約有180多名法官及司法人員，包括終審法院、高等法院、區域法院、裁判法院及各審裁處的法官。近年司法機構不時表示部分法院（如高等法院原訟法庭及上訴法庭）有法官空缺，影響案件輪候時間。司法機構透過司法人員推薦委員會招聘本地及海外法官填補空缺。案件輪候時間因法院及案件類型而異，民事案件可能需時...