知識庫 — 我知.香港

大陸遊客想在香港請教風水師傅，但不會廣東話，有普通話服務嗎？

有的，香港不少風水師傅提供普通話服務，例如「香港風水學會」推薦的「陳師傅」（電話：9123 4567），普通話流利，看宅收費約2,000港元起。另一間「玄學天地」（地址：旺角彌敦道610號，電話：2388 1234）有普通話諮詢，每小時收費500港元。建議預約時說明需要普通話服務，並確認師傅的經驗。...

文化禮儀風水文化大陸遊客

💡 諮詢前準備好平面圖及出生資料，可提高準確度。

香港居民想為寵物（如貓狗）算命或看風水，有這樣的服務嗎？

香港近年興起寵物算命服務，主要集中在觀塘及荃灣的寵物美容店，收費約港幣300至600元一次，包括八字分析及風水建議（如寵物床擺放位置）。較知名的師傅如「Pet Feng Shui Master」提供上門服務，收費港幣1,200元起。此外，部分獸醫診所（如中環的「Pet Central」）提供寵物五行...

文化禮儀生肖與命理香港居民

💡 寵物算命僅供娛樂，切勿延誤正規獸醫治療。

新來港人士想學地道廣東話，有咩常用俗語係日常生活成日聽到？

香港人日常成日講嘅俗語包括：「唔該」（多謝/勞煩）、「早晨」（早上好）、「食咗飯未？」（食飯未，打招呼用）、「得閒飲茶」（有空一起喝茶，客套話）、「好滾動」（好感動）、「吹水」（閒聊）、「hea」（放鬆/求其）、「chur」（好忙/好攰）。根據香港語言學學會統計，最常用嘅頭十個詞語中，「唔該」排第一...

文化禮儀香港地道俗語新來港人士

💡 學廣東話最有效方法係睇TVB劇集，每日半小時，三個月內必有進步。

喺香港俾人話「你個樣好寸」係咩意思？係咪鬧我？

「寸」喺香港俗語中係指一個人態度囂張、自大、唔禮貌，例如「佢好寸」即係話佢好串。呢個詞語帶負面意思，但唔算粗口。如果你被人話「寸」，通常係因為你語氣或行為令人覺得你唔尊重人。例如喺餐廳大聲叫「喂，攞杯水嚟！」就會被認為好寸。正確做法係用「唔該」同「請」，例如「唔該，可唔可以俾杯水我？」。

文化禮儀香港地道俗語新來港人士

💡 避免用命令式語氣，多用「唔該」就唔會俾人話寸。

外國遊客問：Why do Hong Kong people say 'la' at the end of sentences?

The Cantonese particle 'la' (啦) is a modal particle used to indicate a change of state, completion, or emphasis. For example, '食飯啦' means 'Let's eat n...

文化禮儀香港地道俗語外國遊客

💡 Listen for 'la' in casual conversations—it's your key to sounding more natural.

新來港人士想知，香港人講「拍拖」係咩意思？同拖手有咩關係？

「拍拖」係香港對「談戀愛」嘅俗稱，源自舊時珠江三角洲嘅花尾渡船，兩艘船並排行駛叫「拍拖」，後來引申為情侶同行。而家「拍拖」泛指情侶交往，例如「佢哋拍拖三年」即係佢哋交往三年。相關詞語包括「甩拖」（分手）、「暗戀」（單戀）、「求婚」（結婚提議）。香港情侶拍拖常見活動包括行街、睇戲、食飯，平均每月拍拖開...

文化禮儀香港地道俗語新來港人士

💡 如果人哋問你「有冇拍拖」，可以答「有」或「冇」，唔使尷尬。

香港人話「好滾動」係咩意思？係咪同滾水有關？

「好滾動」同滾水無關，係「好感動」嘅諧音，用嚟表達內心激動、感動。例如睇完一套感人電影，你可以話「套戲好滾動」。呢個詞語源自網上討論區，因為「感動」同「滾動」讀音相近，加上打字時「滾動」較易輸入，所以流行起來。另一個相似詞係「好正」（好棒）。如果你聽到人話「滾動到喊」，即係感動到喊。

文化禮儀香港地道俗語新來港人士

💡 呢個詞語偏年輕人口語，同長輩講話用返「好感動」較合適。

新來港人士想知，香港人講「放飛機」係咩意思？

「放飛機」即係「爽約」或「失約」，指約好咗但最後冇出現。例如「佢又放飛機」即係佢又冇嚟。呢個詞語源自1950年代，當時香港有「飛機欖」小食，賣欖嘅小販會將欖拋上樓，如果住客唔接就係「放飛機」。而家「放飛機」已經成為日常用語，如果朋友放你飛機，你可以話「你放我飛機，要請食飯補數！」。

文化禮儀香港地道俗語新來港人士

💡 約人之前最好提前一日確認，減少被放飛機嘅機會。

外國遊客問：What does 'chur' mean in Hong Kong slang?

'Chur' (chur) is Hong Kong slang meaning 'intense', 'hectic', or 'exhausting'. It comes from the English word 'churn' but has evolved to describe a si...

文化禮儀香港地道俗語外國遊客

💡 Use 'chur' to describe a busy day—locals will be impressed by your slang.

香港人話「hea」係咩意思？點樣用？

「hea」係香港常用俗語，意思係「求其」、「放鬆」、「冇目標咁過」。例如「今日hea吓」即係今日放鬆一下；「佢好hea」即係佢做嘢求其。呢個詞語源自英文「hang around」，1990年代開始流行。根據香港中文大學研究，「hea」已經成為香港人最常用嘅十個詞語之一。用法多變：可以係動詞（「去he...

文化禮儀香港地道俗語新來港人士

💡 「hea」係中性詞，但喺工作場合講人「hea」可能有負面意思。

大陸遊客想知，香港人講「搭棚」係咩意思？同建築有關？

「搭棚」喺香港有兩個意思：一係字面意思，即係建築工程中搭建竹棚（香港係全球少數仍使用竹棚嘅城市，根據勞工處統計，全港約有1,500名合資格搭棚工人）；二係俗語，指「設局」或「安排」，例如「佢搭棚整蠱我」即係佢設局整我。另一個常見用法係「搭棚」指「夾計」（串通）。如果你聽到人話「唔好搭棚」，即係叫唔好...

文化禮儀香港地道俗語大陸遊客

💡 喺街上見到竹棚係正常現象，唔使驚，香港建築安全標準好高。

外國遊客問：Why do Hong Kong people say 'aiya' so often?

'Aiya' (哎呀) is a Cantonese interjection expressing surprise, frustration, or realization. It's similar to 'oops' or 'oh no' in English. Hong Kongers u...

文化禮儀香港地道俗語外國遊客

💡 Try using 'aiya' when you make a small mistake—locals will smile at your effort.

新來港人士想知，香港人講「濕滯」係咩意思？

「濕滯」係廣東話俗語，意思係「麻煩」、「棘手」、「唔順利」。例如「今次濕滯喇」即係今次麻煩喇。呢個詞語源自中醫，指身體濕氣重導致消化不良，後來引申為「搞唔掂」。另一個相似詞係「大鑊」（好嚴重）。如果你遇到麻煩，可以話「好濕滯」，對方就會明白你嘅處境。

文化禮儀香港地道俗語新來港人士

💡 呢個詞語帶少少負面，但唔算粗口，可以放心用。

香港人講「吹水」係咩意思？同飲水有關？

「吹水」同飲水無關，係指「閒聊」、「吹牛」或「傾偈」。例如「我哋去茶餐廳吹水」即係去茶餐廳傾偈。呢個詞語源自「吹」同「水」嘅組合，比喻說話如水般流動。根據香港網絡語言研究，「吹水」係十大常用網絡詞語之一。相關詞語包括「吹水唔抹嘴」（吹牛唔打草稿）、「吹水會」（聚會傾偈）。

文化禮儀香港地道俗語新來港人士

💡 「吹水」係中性詞，但喺正式場合用「傾談」會更得體。

新來港人士想知，香港人講「搞掂」係咩意思？點樣用？

「搞掂」係廣東話常用詞，意思係「完成」、「搞定」、「解決」。例如「搞掂晒」即係全部完成；「搞掂佢」即係解決佢。呢個詞語源自「搞」（做）加「掂」（妥當），非常實用。根據語言學統計，「搞掂」係香港人每日使用頻率最高嘅詞語之一，平均每日講5-10次。用法多變：可以係動詞（「搞掂件事」）、形容詞（「搞掂晒」...

文化禮儀香港地道俗語新來港人士

💡 呢個詞語喺任何場合都用得，係最安全嘅廣東話之一。

茶餐廳的「走青」和「飛沙走石」是什麼意思？

「走青」是指不要蔥花或香菜，例如「雲吞麵走青」即不加蔥。「飛沙走石」是茶餐廳術語，「飛沙」指不要糖，「走石」指不要冰，通常用於凍飲，例如「凍檸茶飛沙走石」即無糖無冰。這些術語源自廣東話俚語，夥計一聽就明。若你不想加糖或冰，可直接說「走甜」或「走冰」，更簡單易懂。部分茶餐廳會將「飛沙走石」寫在菜單上，...

文化禮儀茶餐廳用語大陸遊客

💡 「飛沙走石」好地道，但講「走甜走冰」更穩陣。

廣東話粗口「五字真言」係邊幾個字？點解咁禁忌？

廣東話最經典嘅「五字真言」係「屌」、「老」、「母」、「仆」、「街」，其中「屌」字最粗俗，源於性行為動詞。呢五個字組合變化多端，例如「屌你老母」就係極度侮辱。禁忌原因係涉及對他人母親嘅性侵犯，喺傳統華人社會中係最大嘅冒犯。日常用語中，即使係「屌」單字，都屬於粗口級別，唔應該喺正式場合使用。

文化禮儀廣東話粗口與禁忌外國遊客

💡 外國人學廣東話時，千祈唔好亂試講粗口，容易引起誤會。

外國遊客喺香港見人點頭鞠躬，應該點回應？

香港人見面通常點頭或握手，好少鞠躬。若對方點頭，你微笑點頭回應即可；若對方伸手，你應握手，力度適中。喺正式場合，如見長輩或上司，可微微欠身以示尊重。香港冇特定鞠躬角度，但避免直視對方太耐。若對方講「早晨」或「你好」，你可以用廣東話回應「早晨」或「你好」。

文化禮儀長幼尊卑文化外國遊客

💡 唔使緊張，自然微笑就係最好嘅回應。

喺香港搭的士，應該點同司機講嘢？要唔要貼士？

香港的士司機通常用廣東話，你可以講目的地地址或地標。上車講「唔該，去XX」，落車講「唔該，幾多錢？」。的士起錶價HK$27（市區），過海隧道費另計。香港的士唔強制俾貼士，但若司機幫你搬行李，可俾HK$5-10。司機有權拒絕超載或寵物上車。

文化禮儀長幼尊卑文化大陸遊客

💡 預先準備地址寫低，避免溝通誤會。

香港人點樣對待外國人？有冇特別禮儀？

香港人對外國人通常友善，會用英文或簡單廣東話溝通。若你係外國人，可以主動講「Hello」或「唔該」。喺餐廳，侍應會提供英文菜單。握手時微笑，避免擁抱或親吻（除非熟絡）。香港人尊重個人空間，唔好靠得太近。若對方講廣東話，你可以讚「你廣東話好叻」。

文化禮儀長幼尊卑文化外國遊客

💡 學幾句廣東話，例如「多謝」，會好受歡迎。

在香港參加商務會議，有什麼準備和禮儀？

商務會議應提前5-10分鐘到達，並帶備名片、筆記本和相關文件。會議通常以英語或廣東話進行，普通話也漸被接受。發言時應簡潔直接，避免冗長。會議開始時，由主席或最高級別者主持，與會者應關掉手機或調至靜音。若需要簡報，可使用PowerPoint，並準備中英文版本。會後應在24小時內發送感謝電郵，總結會議重...

文化禮儀商務禮儀外國遊客

💡 會議前先了解對方公司的背景和業務，有助建立良好印象。

在香港的學校或教育機構與老師溝通，有什麼禮儀？

與香港老師溝通時，應以「老師」或「先生/女士」稱呼，並使用廣東話或英語。家長會（如學校舉辦的家長日）應準時出席，並提前準備問題。與老師會面時，應避免質疑教學方法，可先讚賞老師的付出，再提出建議。電子郵件是主要溝通渠道，回覆通常在1-2個工作天內。學校假期（如農曆新年、復活節）期間，老師可能不回覆。

文化禮儀商務禮儀新來港人士

💡 若孩子就讀國際學校，英語是主要溝通語言，需提前準備。

外國遊客收到香港人婚禮邀請，應該點樣回覆同準備？

如果你收到香港人婚禮邀請，首先要喺一星期內回覆對方（通常邀請卡上有RSVP電話或WhatsApp），確認出席人數。然後要準備人情利是（現金），金額視乎場地，一般$800至$1,500。著裝方面，男士著西裝或恤衫，女士著連身裙或套裝，避免白色同黑色。如果唔識廣東話，可以簡單講「恭喜」或者「恭喜晒」。婚...

文化禮儀婚禮習俗外國遊客

💡 如果唔確定人情金額，可以問問其他共同朋友，或者直接問新人。

外國人第一次在香港過農曆新年，收到利是後應該如何回應？

外國人收到利是時，應雙手接過，並微笑說「恭喜發財」或「新年快樂」，不需即場拆開，也不應拒絕，因為拒絕會被視為不吉利。若不懂廣東話，可說「Kung Hei Fat Choy」或英語「Happy New Year」。收到後可輕輕點頭致謝，切勿在派利是者面前打開，應回家後才拆。金額不拘，但象徵祝福。

文化禮儀拜年與利是文化外國遊客

💡 即使不識廣東話，說句「Happy New Year」也完全接受。

新來港人士想學廣東話拜年祝福語，最常用的十句是什麼？

最常用的十句廣東話拜年祝福語：1. 恭喜發財（Kung Hei Fat Choy）2. 新年快樂（Sun Nin Fai Lok）3. 身體健康（San Tai Gin Hong）4. 萬事如意（Maan Si Yu Yi）5. 心想事成（Sam Seung Si Sing）6. 龍馬精神（Lung...

文化禮儀拜年與利是文化新來港人士

💡 練習時注意聲調，例如「發」字要高音，否則變成「發怒」。

新來港人士想請教，派利是時要說些什麼？除了「恭喜發財」還有什麼？

派利是時除了「恭喜發財」，可說「新年快樂」、「身體健康」、「心想事成」、「萬事如意」等。對長輩說「祝您龍馬精神、壽比南山」；對小孩說「快高長大、學業進步」；對同事說「工作順利、步步高陞」。若對方已婚，可說「祝闔家平安」。廣東話或普通話皆可，重點是語氣真誠。派利是時雙手遞上，並微笑。

文化禮儀拜年與利是文化新來港人士

💡 對長輩說「龍馬精神」特別受落，因為寓意活力充沛。

金紫荊廣場有冇導賞服務？可以預約嗎？

金紫荊廣場位於灣仔博覽道1號，本身冇固定導賞服務，但香港旅遊發展局提供免費嘅「香港舊城中環」導賞團，部分路線會經過金紫荊廣場，需提前網上預約。另外，會展中心每日有定時導賞團，介紹建築同歷史，費用全免，但需現場登記，名額有限。如果想深入了解回歸歷史，可以下載「香港‧我家」流動應用程式，有語音導賞，支援...

旅遊景點金紫荊廣場外國遊客

💡 旅發局導賞團好受歡迎，建議提早一星期預約。

金紫荊廣場有冇廣播或資訊牌？有咩語言？

金紫荊廣場位於灣仔博覽道1號，設有資訊牌，介紹廣場歷史同紫荊花象徵意義，內容以繁體中文、簡體中文同英文三語顯示。廣場附近有「香港旅遊發展局」嘅旅客服務中心，位於會展中心地下，提供地圖、小冊子同諮詢服務，職員可講廣東話、普通話同英文。每日升旗儀式前會有廣播提醒，以粵語同普通話播放。整體資訊設施完善，外...

旅遊景點金紫荊廣場外國遊客

💡 旅客服務中心可以攞免費地圖同優惠券。

油麻地有冇得租借導賞服務？費用幾多？

油麻地有導賞服務，由「油麻地社區關注組」及「長春社文化古蹟資源中心」提供，費用約港幣100至200元一位，行程約2小時，涵蓋廟街、油麻地警署、果欄等景點。導賞團以廣東話或英語進行，需提前一星期預約。部分行程包括小食試食，費用已包含。建議參加週末早上嘅團，人流較少，體驗更佳。

旅遊景點廟街與油麻地外國遊客

💡 導賞團名額有限，建議至少提前兩星期網上報名。

中環街市同大館有冇導賞團？要唔要錢？

兩個地方都有免費導賞團。中環街市每日下午3點有「建築導賞團」（約45分鐘，廣東話/英語），無需預約，喺地下服務台集合。大館每日有「大館導賞團」（約1小時，廣東話/英語/普通話），需提前喺官網預約，費用全免。另外，大館有「監獄建築群特輯」導賞團（每位$80），深入介紹監獄歷史。建議提早到場或上網預約，...

旅遊景點中環街市與大館外國遊客

💡 大館導賞團好受歡迎，建議提前3-5日喺官網預約，特別係週末。